1 00:00:01,228 --> 00:00:06,228 (δραματική μουσική) (βροντές) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 4 00:00:23,237 --> 00:00:25,904 (βροντές βρυχάται) 5 00:00:27,193 --> 00:00:30,474 (βρυχάται αεροπλάνο) (δραματική μουσική) 6 00:00:30,516 --> 00:00:34,118 - Blade One, Magic, πήραμε πολλές εισερχόμενες επαφές 7 00:00:34,160 --> 00:00:36,577 ρουλεμάν 270, εύρος τέσσερα-πέντε. 8 00:00:38,959 --> 00:00:42,927 - Magic, Blade One, αρνητική επαφή, καμία χαρά. 9 00:00:42,969 --> 00:00:45,755 (δραματική μουσική) 10 00:00:45,797 --> 00:00:50,203 - Magic, Blade Two, επίσης αρνητική επαφή, καμία χαρά. 11 00:00:50,245 --> 00:00:52,573 (δραματική μουσική) 12 00:00:52,615 --> 00:00:54,652 (αστραπές) (οι πιλότοι ουρλιάζουν) 13 00:00:54,694 --> 00:00:57,952 - Η λεπίδα είναι πεσμένη, η φωτιά αναβοσβήνει τώρα. 14 00:00:57,994 --> 00:01:00,744 (δραματική μουσική) 15 00:01:03,602 --> 00:01:06,731 - Κύριε Πρόεδρε, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 16 00:01:06,773 --> 00:01:09,523 (δραματική μουσική) 17 00:01:11,683 --> 00:01:16,683 (δραματική μουσική) (χιμπατζήδες που ουρλιάζουν) 18 00:01:16,984 --> 00:01:19,767 (ζάπινγκ όπλου) 19 00:01:19,809 --> 00:01:21,792 (οι εκρήξεις ανθούν) 20 00:01:21,834 --> 00:01:24,836 (δραματική μουσική) 21 00:01:24,878 --> 00:01:26,009 - Έρχεται. 22 00:01:26,051 --> 00:01:29,544 (σφυρίζει η σκούπα τζετ) 23 00:01:29,586 --> 00:01:32,586 (αστραπή ζάπινγκ) 24 00:01:33,702 --> 00:01:36,941 (μηχανές αεροπλάνων που σφυρίζουν) (δραματική μουσική) 25 00:01:36,983 --> 00:01:38,738 (ζάπινγκ με όπλα) 26 00:01:38,780 --> 00:01:41,530 (το πλήρωμα ουρλιάζει) 27 00:01:43,705 --> 00:01:48,705 (ζάπινγκ όπλων) (θραύση καμπίνας) 28 00:01:50,071 --> 00:01:53,037 (οι σωματοφύλακες ουρλιάζουν) (Ο Τέπες ουρλιάζει) 29 00:01:53,079 --> 00:01:58,079 (πυροβολισμοί) (δραματική μουσική) 30 00:01:58,892 --> 00:02:00,845 (σφυρίζοντας σκούπα τζετ) 31 00:02:00,887 --> 00:02:03,887 (αστραπή ζάπινγκ) 32 00:02:05,667 --> 00:02:08,417 (δραματική μουσική) 33 00:02:09,639 --> 00:02:12,631 (συναγερμός) 34 00:02:12,673 --> 00:02:15,090 (πυροβολισμοί) 35 00:02:15,973 --> 00:02:18,896 (αστραπή) 36 00:02:18,938 --> 00:02:21,381 (δραματική μουσική) (συναγερμός) 37 00:02:21,423 --> 00:02:23,100 - Γεια σου αγάπη μου. 38 00:02:23,142 --> 00:02:25,225 Ώρα να το παραδώσουμε τώρα. 39 00:02:27,491 --> 00:02:29,253 (Η Μίριαμ ουρλιάζει) 40 00:02:29,295 --> 00:02:34,295 (δραματική μουσική) (συναγερμός) 41 00:02:38,285 --> 00:02:41,452 (σφυρίζοντας σκούπα τζετ) 42 00:02:44,780 --> 00:02:46,694 (δραματική μουσική) 43 00:02:46,736 --> 00:02:47,893 (συναγερμός) 44 00:02:47,935 --> 00:02:49,203 (δραματική μουσική) 45 00:02:49,245 --> 00:02:52,412 (σπάσιμο λοβού διαφυγής) 46 00:02:54,068 --> 00:02:56,818 (δραματική μουσική) 47 00:02:59,483 --> 00:03:01,369 (στροφές κινητήρα) 48 00:03:01,411 --> 00:03:04,161 (δραματική μουσική) 49 00:03:06,016 --> 00:03:08,707 (στροφές κινητήρα) 50 00:03:08,749 --> 00:03:12,082 (οι κινητήρες αεροπλάνων βρυχώνται) 51 00:03:17,529 --> 00:03:20,012 (σφυρίζοντας σκούπα τζετ) 52 00:03:20,054 --> 00:03:20,971 Λοιπόν, σκατά. 53 00:03:22,644 --> 00:03:23,894 Ώρα να πάτε τώρα. 54 00:03:27,127 --> 00:03:30,097 (δραματική μουσική) (σφυρίζει με τζετ σκούπα) 55 00:03:30,139 --> 00:03:32,889 (δραματική μουσική) 56 00:03:36,891 --> 00:03:38,139 - Πολύ σωστά. 57 00:03:38,181 --> 00:03:40,626 Είναι ημέρα πληρωμής, σκύλες. 58 00:03:40,668 --> 00:03:45,668 (τα θηρία ουρλιάζουν) (τραξίματα της φωτιάς) 59 00:03:49,727 --> 00:03:52,495 (τρίψιμο κειμένου) 60 00:03:52,537 --> 00:03:55,793 (δραματική μουσική) 61 00:03:55,835 --> 00:04:00,835 (οι λεπίδες του μπαλτά στροβιλίζονται) (δραματική μουσική) 62 00:04:04,580 --> 00:04:09,580 (δραματική μουσική) (βήματα που χτυπάνε) 63 00:04:21,727 --> 00:04:24,477 (δραματική μουσική) 64 00:04:43,876 --> 00:04:46,543 (ο σαρωτής στριφογυρίζει) 65 00:04:47,852 --> 00:04:50,968 (μπιπ του σαρωτή) 66 00:04:51,010 --> 00:04:54,483 (δραματική μουσική) 67 00:04:54,525 --> 00:04:57,188 - [Commander Crane] Ποια είναι η κατάσταση; 68 00:04:57,230 --> 00:04:59,421 - Το Scare Force One ξεκίνησε απροειδοποίητα, 69 00:04:59,463 --> 00:05:03,004 στη συνέχεια πέταξε προς το σύνορα πάνω από το New Hallow City. 70 00:05:03,046 --> 00:05:04,116 Σύντομα μετά, 71 00:05:04,158 --> 00:05:07,236 το αεροπλάνο και τα δύο μαχητικά οι συνοδοί καταρρίφθηκαν. 72 00:05:07,278 --> 00:05:11,763 Ο Τέπες εκτινάχθηκε, η φυγή του Ο λοβός προσγειώθηκε στην περιοχή 13. 73 00:05:11,805 --> 00:05:13,539 - Περιοχή 13; 74 00:05:13,581 --> 00:05:15,102 Δράκουλα, διάολε. 75 00:05:15,144 --> 00:05:18,316 Τι διάολο ήταν αυτός κάνει καθόλου στον αέρα; 76 00:05:18,358 --> 00:05:21,268 - Αδιευκρίνιστο, αλλά φαίνεται λαθραίο. 77 00:05:21,310 --> 00:05:25,566 Το σίγουρο είναι ότι ο Τέπες είναι τώρα παγιδευμένος σε μια αποικία φυλακών 78 00:05:25,608 --> 00:05:29,292 γεμάτη με τα περισσότερα επικίνδυνες ψυχές στον πλανήτη Ween. 79 00:05:29,334 --> 00:05:31,160 - Και κουβαλούσε το Εξάγωνο. 80 00:05:31,202 --> 00:05:32,869 - Αυτό το κλιμακώνει. 81 00:05:34,460 --> 00:05:35,887 Πρέπει να κινηθούμε. 82 00:05:35,929 --> 00:05:38,736 - Θα χρειαστούμε μια ομάδα διάσωσης. 83 00:05:38,778 --> 00:05:42,191 Το Εξάγωνο δεν μπορεί να πέσει σε εχθρικά χέρια. 84 00:05:42,233 --> 00:05:45,178 - Κανείς δεν βγαίνει από την Περιφέρεια 13. 85 00:05:45,220 --> 00:05:48,132 Ούτε καν οι καλύτεροι λειτουργοί μας. 86 00:05:48,174 --> 00:05:49,322 Το θάβουμε αυτό. 87 00:05:49,364 --> 00:05:51,079 Στείλτε διαπραγματευτές στον τοίχο, 88 00:05:51,121 --> 00:05:54,364 εμπορικές χάρη για Ασφαλής απελευθέρωση του Τέπες, γρήγορα. 89 00:05:54,406 --> 00:05:55,991 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 90 00:05:56,033 --> 00:05:59,299 Το Scare Force One έπεσε στο Hallow Bay. 91 00:05:59,341 --> 00:06:01,758 Κάθε κάμερα στο New Hallow το είδε. 92 00:06:01,800 --> 00:06:04,188 - Ποιο είναι το τηλέφωνο, διοικητή; 93 00:06:04,230 --> 00:06:07,147 Μπορώ να έχω μια ομάδα στον αέρα στα 20. 94 00:06:10,948 --> 00:06:12,335 - Ξέρεις την κλήση. 95 00:06:12,377 --> 00:06:13,596 - Είσαι τρελός. 96 00:06:13,638 --> 00:06:16,548 Θα μας προδώσει τη στιγμή που γυρίζουμε την πλάτη. 97 00:06:16,590 --> 00:06:19,318 Ό,τι γίνει μετά είναι δικό σου. 98 00:06:19,360 --> 00:06:21,176 - Είσαι έτοιμος, Hessian; 99 00:06:21,218 --> 00:06:22,968 Καιρός να τον φέρεις μέσα. 100 00:06:23,820 --> 00:06:26,570 (δραματική μουσική) 101 00:06:27,725 --> 00:06:30,392 (συναγερμός) 102 00:06:31,789 --> 00:06:33,908 - [Εκφωνητής] Προσοχή όλο το μη απαραίτητο προσωπικό. 103 00:06:33,950 --> 00:06:35,755 Καθαρίστε αμέσως το υπόστεγο τέσσερα. 104 00:06:35,797 --> 00:06:37,964 Επαναλάβετε, καθαρίστε το υπόστεγο τέσσερα. 105 00:06:38,840 --> 00:06:40,931 Ενεργοποίηση 13 επικείμενη εκκίνηση. 106 00:06:40,973 --> 00:06:43,165 Ενεργοποίηση 13 επικείμενη εκκίνηση. 107 00:06:43,207 --> 00:06:46,247 Όλα μη απαραίτητα προσωπικό εκκενώνει την περιοχή. 108 00:06:46,289 --> 00:06:51,289 (δραματική μουσική) (συναγερμός) 109 00:06:53,334 --> 00:06:55,498 Προσοχή σε όλο το μη απαραίτητο προσωπικό. 110 00:06:55,540 --> 00:06:57,321 Καθαρίστε αμέσως το υπόστεγο τέσσερα. 111 00:06:57,363 --> 00:07:00,092 Επαναλάβετε, καθαρίστε το υπόστεγο τέσσερα. 112 00:07:00,134 --> 00:07:05,134 (δραματική μουσική) (συναγερμός) 113 00:07:08,720 --> 00:07:10,969 Ενεργοποίηση 13 επικείμενη εκκίνηση. 114 00:07:11,011 --> 00:07:13,013 Ενεργοποίηση 13 επικείμενη εκκίνηση. 115 00:07:13,055 --> 00:07:16,797 Όλο το μη απαραίτητο προσωπικό εκκενώστε τώρα την περιοχή. 116 00:07:16,839 --> 00:07:20,300 (δραματική μουσική) (συναγερμός) 117 00:07:20,342 --> 00:07:23,308 (άλογο φωνάζει) 118 00:07:23,350 --> 00:07:26,100 (δραματική μουσική) 119 00:07:27,413 --> 00:07:32,413 (οι οπλές σκίζουν) (το άλογο γελάει) 120 00:07:34,138 --> 00:07:37,133 (βροντή βροντάει) 121 00:07:37,175 --> 00:07:39,758 (ζωντανή μουσική) 122 00:07:51,699 --> 00:07:56,699 ♪ Λοιπόν, γεννήθηκα στον καπνό μιας φλόγας φαναριού jack-o'-lantern ♪ 123 00:07:58,660 --> 00:08:03,660 ♪ Στον πλανήτη Ween όπου ο ουρανός δεν μένει ίδιος ♪ 124 00:08:05,512 --> 00:08:08,367 ♪ Ένας άγρυπνος που περιπλανιέται ♪ 125 00:08:08,409 --> 00:08:12,854 ♪ Σκαλισμένο χαμόγελο στο πρόσωπό μου ♪ 126 00:08:12,896 --> 00:08:17,896 ♪ Απονομή δικαιοσύνης αυτό το εγκαταλειμμένο μέρος ♪ 127 00:08:19,302 --> 00:08:22,790 ♪ Πήρα το μπλουζ με το κεφάλι κολοκύθας ♪ 128 00:08:22,832 --> 00:08:26,652 ♪ Κάτω τους δίδυμα αιματηρά φεγγάρια ♪ 129 00:08:26,694 --> 00:08:31,694 ♪ Περνάω την πλευρά μου τα σοκάκια και τα σαλόνια ♪ 130 00:08:33,456 --> 00:08:36,502 ♪ Δεν υπάρχει νομικός εδώ ♪ 131 00:08:36,544 --> 00:08:40,108 ♪ Μόνο τις σκιές που κυνηγάω ♪ 132 00:08:40,150 --> 00:08:43,096 ♪ Στον πλανήτη Ween ♪ 133 00:08:43,138 --> 00:08:48,138 ♪ Πληρώνω στον διάβολο τις οφειλές του ♪ 134 00:08:52,200 --> 00:08:57,200 ♪ Οι μεθυσμένοι στο honky-tonk ψιθύρισε το όνομά μου ♪ 135 00:08:58,060 --> 00:09:03,060 ♪ Πες ότι περνάω από τα χωράφια όταν η νύχτα γίνεται παράξενη ♪ 136 00:09:05,586 --> 00:09:08,166 ♪ Οι μπότες μου γεμάτες σκόνη ♪ 137 00:09:08,208 --> 00:09:12,887 ♪ Η καρδιά μου γεμάτη φωτιά ♪ 138 00:09:12,929 --> 00:09:17,929 ♪ Είμαι ο θεριστής και η εκδίκηση είναι η χορωδία μου ♪ 139 00:09:19,351 --> 00:09:22,589 ♪ Πήρα το μπλουζ με το κεφάλι κολοκύθας ♪ 140 00:09:22,631 --> 00:09:26,587 ♪ Κάτω τους δίδυμα αιματηρά φεγγάρια ♪ 141 00:09:26,629 --> 00:09:31,629 ♪ Περνάω την πλευρά μου τα σοκάκια και τα σαλόνια ♪ 142 00:09:33,479 --> 00:09:36,426 ♪ Δεν υπάρχει νομικός εδώ ♪ 143 00:09:36,468 --> 00:09:40,218 ♪ Μόνο τις σκιές που κυνηγάω ♪ 144 00:09:40,260 --> 00:09:43,037 ♪ Στον πλανήτη Ween ♪ 145 00:09:43,079 --> 00:09:48,079 ♪ Πληρώνω στον διάβολο τις οφειλές του ♪ 146 00:09:48,384 --> 00:09:53,384 ♪ Τα κοράκια σκορπίζονται όλα όταν πέφτει η σκιά μου ♪ 147 00:09:55,331 --> 00:10:00,331 ♪ φαγούρα τη δικαιοσύνη μου στους στραβούς τοίχους ♪ 148 00:10:02,462 --> 00:10:07,400 ♪ Δεν είναι ιεροκήρυκας πρόκειται να καθαρίσει αυτή τη γη ♪ 149 00:10:07,442 --> 00:10:12,442 ♪ Απλά ένα κεφάλι κολοκύθας πάει με βαρύ χέρι ♪ 150 00:10:14,386 --> 00:10:16,969 (ζωντανή μουσική) 151 00:10:41,656 --> 00:10:45,035 ♪ Πήρα το μπλουζ με το κεφάλι κολοκύθας ♪ 152 00:10:45,077 --> 00:10:48,715 ♪ Σκαλισμένο βαθιά στο δέρμα μου ♪ 153 00:10:48,757 --> 00:10:53,757 ♪ Στον πλανήτη Ween αγόρι η νύχτα κερδίζει πάντα ♪ 154 00:10:55,485 --> 00:11:00,485 ♪ Περπατάω το στραβό μίλι χωρίς τίποτα να χάσει ♪ 155 00:11:02,495 --> 00:11:07,495 ♪ Για πάντα καταραμένο τραγούδι αυτά τα μπλουζ με κεφάλι κολοκύθας ♪ 156 00:11:09,776 --> 00:11:12,359 (ζωντανή μουσική) 157 00:11:15,024 --> 00:11:20,024 (χτυπά γροθιές) (λυκάνθρωπος που κλαψουρίζει) 158 00:11:21,200 --> 00:11:22,169 (πυροβολισμοί με όπλα) 159 00:11:22,211 --> 00:11:24,711 (το πλήθος λαχανιάζει) 160 00:11:27,661 --> 00:11:32,578 - Καλύτερα να προσεύχεσαι, Κολοκύθα Πατς, γιατί η ψυχή σου είναι δική μου. 161 00:11:37,417 --> 00:11:39,834 - Έλα να το πάρεις, γαμώτο. 162 00:11:42,232 --> 00:11:45,232 (ο λυκάνθρωπος κλαψουρίζει) 163 00:11:47,649 --> 00:11:50,844 Όποιος άλλος θέλει να με λέτε "Pumpkin Patch"; 164 00:11:50,886 --> 00:11:52,933 - Στο διάολο, Μέλβιν. 165 00:11:52,975 --> 00:11:55,242 Τι είπα για αποκεφαλισμούς; 166 00:11:55,284 --> 00:11:56,075 - Τι; 167 00:11:56,117 --> 00:11:58,402 Δεν είναι σαν να ήταν μια ασημένια σφαίρα. 168 00:11:58,444 --> 00:12:00,890 Θα είναι καλά μέχρι τη νέα σελήνη. 169 00:12:00,932 --> 00:12:03,358 - Βοήθησέ με λοιπόν, έχω ένα κλιπ γεμάτο ασήμι εδώ, 170 00:12:03,400 --> 00:12:04,587 έτοιμο για την κολοκύθα σας. 171 00:12:04,629 --> 00:12:05,922 Τώρα φύγε από εδώ 172 00:12:05,964 --> 00:12:08,682 πριν έρθουν οι μπάτσοι και με κλείσουν. 173 00:12:08,724 --> 00:12:11,172 - Συγγνώμη, Πένυ, το ξεκίνησαν. 174 00:12:11,214 --> 00:12:13,200 δεν γρατσουνισα. 175 00:12:13,242 --> 00:12:15,219 Έλα, Little Boo, πάμε. 176 00:12:15,261 --> 00:12:18,428 (Little Boo chitters) 177 00:12:20,832 --> 00:12:22,621 ♪ Little Boo ♪ 178 00:12:22,663 --> 00:12:25,403 ♪ Αυτό είναι το αγόρι μου εκεί ♪ 179 00:12:25,445 --> 00:12:29,336 ♪ Είναι ένα απόλυτο ονειρεμένο σκάφος ♪ 180 00:12:29,378 --> 00:12:31,972 (βροντή βροντή) 181 00:12:32,014 --> 00:12:35,347 (Ο Little Boo τσιτάρει) 182 00:12:41,311 --> 00:12:44,058 - Κοίτα, ξέχασε την Πένυ. 183 00:12:44,100 --> 00:12:46,397 Δεν της αρέσει ούτως ή άλλως. 184 00:12:46,439 --> 00:12:48,634 (Ο Little Boo τσιτάρει) 185 00:12:48,676 --> 00:12:51,866 (αστραπή ζάπινγκ) 186 00:12:51,908 --> 00:12:56,908 (αλογόφωνο) (αστραπή) 187 00:12:59,007 --> 00:13:04,007 (βροντή βροντή) (το κοράκι κραυγάζει) 188 00:13:06,833 --> 00:13:11,833 (δραματική μουσική) (βροντές) 189 00:13:14,836 --> 00:13:18,003 (σφυρίζοντας σκούπα τζετ) 190 00:13:21,211 --> 00:13:23,961 (δραματική μουσική) 191 00:13:27,889 --> 00:13:32,889 (χιμπατζήδες που ουρλιάζουν) (δραματική μουσική) 192 00:13:38,410 --> 00:13:41,327 (ζάπινγκ φωτισμού) 193 00:13:44,462 --> 00:13:47,278 - Λοιπόν, αυτό σημαίνει γαμημένο πόλεμο. 194 00:13:47,320 --> 00:13:50,142 (βροντή βροντάει) 195 00:13:50,184 --> 00:13:51,017 Τελειώστε το. 196 00:13:51,975 --> 00:13:54,725 (δραματική μουσική) 197 00:14:03,762 --> 00:14:07,046 - Η πιο αγιασμένη μου βασίλισσα, μεγαλείο των μεγαλείων, 198 00:14:07,088 --> 00:14:08,985 έχουμε σαρώσει το φρούριο. 199 00:14:09,027 --> 00:14:12,044 Όλοι οι φρουροί του Winkie σφάζονται. 200 00:14:12,086 --> 00:14:14,836 (δραματική μουσική) 201 00:14:19,688 --> 00:14:23,878 -Πάρε με να γαμήσω Zorester γαμημένο τώρα. 202 00:14:23,920 --> 00:14:25,547 (δραματική μουσική) 203 00:14:25,589 --> 00:14:29,506 (Η Μίριαμ ψέλνει αδιάκριτα) 204 00:14:31,794 --> 00:14:33,541 - Συγχώρεσέ με, Μίριαμ. 205 00:14:33,583 --> 00:14:38,583 (δραματική μουσική) (Miriam ψάλλει αδιάκριτα) 206 00:14:43,108 --> 00:14:45,536 Έκανα αυτό που ζήτησες. 207 00:14:45,578 --> 00:14:46,911 Άσε με τώρα. 208 00:14:48,730 --> 00:14:53,730 (Η Μίριαμ ψέλνει αδιάκριτα) (δραματική μουσική) 209 00:15:06,470 --> 00:15:08,053 - Λοιπόν, αυτό είναι χάλια. 210 00:15:09,455 --> 00:15:13,092 - Αγία μου βασίλισσα, μεγαλειότητα των μεγαλείων. 211 00:15:13,134 --> 00:15:15,361 Έχω φτάσει στο Zorester. 212 00:15:15,403 --> 00:15:17,499 Εισερχόμενο μήνυμα 213 00:15:17,541 --> 00:15:18,458 - Ζορέστερ; 214 00:15:19,451 --> 00:15:21,618 Ο Ζορέστερ πέθανε, αγάπη μου. 215 00:15:22,472 --> 00:15:24,329 Φοβάμαι ότι κάνετε λάθος. 216 00:15:24,371 --> 00:15:26,406 (Rickety Bones νιαουρίζει) 217 00:15:26,448 --> 00:15:27,615 Rickety Bones. 218 00:15:28,488 --> 00:15:31,391 Ευχαριστώ Δράκουλα είσαι ασφαλής. 219 00:15:31,433 --> 00:15:34,766 (Rickety Bones γουργουρίζει) 220 00:15:35,839 --> 00:15:37,839 Η μαμά πέρασε πολύ, μικρή. 221 00:15:37,881 --> 00:15:39,482 Έχουμε προδοθεί τελείως. 222 00:15:39,524 --> 00:15:42,488 - Είναι μια δουλειά της MIA, αν με ρωτάτε. 223 00:15:42,530 --> 00:15:44,567 - Πάντα ήσουν από τους έξυπνους. 224 00:15:44,609 --> 00:15:47,658 - Αγία μου βασίλισσα, μεγαλειότητα των μεγαλείων. 225 00:15:47,700 --> 00:15:49,450 Είναι πραγματικά ο Zorester. 226 00:15:49,492 --> 00:15:52,607 Ένα προηχογραφημένο μήνυμα που προέρχεται από την ακρόπολη του. 227 00:15:52,649 --> 00:15:54,142 - Αδύνατον. 228 00:15:54,184 --> 00:15:55,517 Περάστε το. 229 00:15:56,980 --> 00:15:59,226 - Αγαπημένη μου Μίριαμ. 230 00:15:59,268 --> 00:16:01,487 Εύχομαι το ταξίδι σας να ήταν καρποφόρο 231 00:16:01,529 --> 00:16:04,923 και έχεις επιστρέψει με το εξάγωνο. 232 00:16:04,965 --> 00:16:07,297 Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, 233 00:16:07,339 --> 00:16:11,566 εσύ και οι αδερφές σου είναι σαν κόρες για μένα. 234 00:16:11,608 --> 00:16:15,577 Και είχα γνωρίσει μια εφεύρεση δικό μου θα χρησιμοποιούνταν 235 00:16:15,619 --> 00:16:18,004 να σας φυλακίσω όλους σαν όπλο, 236 00:16:18,046 --> 00:16:22,875 Δεν θα επέτρεπα ποτέ την πρόσβαση σε μια τέτοια υπέροχη τεχνολογία 237 00:16:22,917 --> 00:16:26,334 στην πολύ διεφθαρμένη διοίκηση του Τέπες. 238 00:16:27,308 --> 00:16:29,834 - Λοιπόν, γεια σου, πανέμορφη. 239 00:16:29,876 --> 00:16:30,876 Με θυμάσαι; 240 00:16:33,226 --> 00:16:35,104 Έχει περάσει καιρός. 241 00:16:35,146 --> 00:16:38,229 Συγγνώμη, το μικρό σας σχέδιο επίθεσης απέτυχε. 242 00:16:40,196 --> 00:16:41,613 - Γαμημένο Στιτς. 243 00:16:42,953 --> 00:16:44,582 -Μα μην αγχώνεσαι ποτέ. 244 00:16:44,624 --> 00:16:49,420 Χάρη στην ταραχή σου, Πήρα πολύ περισσότερα από όσα χρειάζομαι. 245 00:16:49,462 --> 00:16:52,279 Παρεμπιπτόντως, οι αδερφές σου λένε γεια. 246 00:16:52,321 --> 00:16:55,071 (τραξίματα φωτιάς) 247 00:16:59,476 --> 00:17:01,831 Ξέρεις τον τρόπο μέσα. 248 00:17:01,873 --> 00:17:03,790 Έλα να το πάρεις, σκύλα. 249 00:17:05,164 --> 00:17:06,410 - Σκύλα; 250 00:17:06,452 --> 00:17:08,911 Τι έπαθε η πανέμορφη; 251 00:17:08,953 --> 00:17:11,761 Είμαι μάγισσα, όχι σκύλα. 252 00:17:11,803 --> 00:17:14,386 Λοιπόν, αν είναι σκύλα που θέλει, 253 00:17:18,177 --> 00:17:20,185 τότε θα παραδώσω. 254 00:17:20,227 --> 00:17:22,495 Ετοίμασε τη stealth σκούπα μου. 255 00:17:22,537 --> 00:17:25,204 Είναι ώρα για εξάλειψη. 256 00:17:25,246 --> 00:17:27,996 (δραματική μουσική) 257 00:17:31,063 --> 00:17:34,566 (βροντή βροντή) 258 00:17:34,608 --> 00:17:37,358 (δραματική μουσική) 259 00:17:40,705 --> 00:17:41,538 - Φοβερό. 260 00:17:43,355 --> 00:17:44,540 Γουος. 261 00:17:44,582 --> 00:17:46,415 - [Κατρίνα] Διοικητής. 262 00:17:50,774 --> 00:17:54,173 - Πράκτορας van Tassle, παρακαλώ προχωρήστε. 263 00:17:54,215 --> 00:17:56,048 - Φίλε, τι στο διάολο; 264 00:17:58,563 --> 00:17:59,836 - Συγγνώμη. 265 00:17:59,878 --> 00:18:01,795 Απλώς νομίζω ότι είναι κουλ. 266 00:18:03,209 --> 00:18:05,236 Νομίζεις ότι μπορεί να μας ακούσει; 267 00:18:05,278 --> 00:18:06,069 - Δεν ξέρω. 268 00:18:06,111 --> 00:18:06,902 Όταν είπες φέρε τον μέσα, 269 00:18:06,944 --> 00:18:09,818 Νόμιζα ότι εννοούσες τη Σκέλλα Bickle, όχι ένα κεφάλι κολοκύθας. 270 00:18:09,860 --> 00:18:11,036 Σαν τι είναι η συναυλία; 271 00:18:11,078 --> 00:18:12,687 Έχουν καν δυνάμεις; 272 00:18:12,729 --> 00:18:16,316 -Όχι, απλώς τσακίζει τους ανθρώπους, 273 00:18:16,358 --> 00:18:19,525 και έχει ένα ωραίο αυτοκίνητο και μαγικό ραβδί πισίνας. 274 00:18:19,567 --> 00:18:21,018 - Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 275 00:18:21,060 --> 00:18:23,584 Η ιδέα σας να σώσετε το πρόεδρος του Halloween 276 00:18:23,626 --> 00:18:27,268 είναι ένα κεφάλι κολοκύθας με ένα δροσερό αυτοκίνητο και ένα μαγικό ραβδί πισίνας; 277 00:18:27,310 --> 00:18:29,184 - Έχω δει το αυτοκίνητό του. 278 00:18:29,226 --> 00:18:33,505 Είναι, σύμφωνα με το δικό μου υπολογισμοί, πολύ ωραίοι. 279 00:18:33,547 --> 00:18:35,797 - Και έχει ένα κατοικίδιο φάντασμα. 280 00:18:36,784 --> 00:18:40,458 Έχετε ιδέα πώς είναι δύσκολο να δαμάσεις ένα φάντασμα; 281 00:18:40,500 --> 00:18:42,917 - Άγιε σκατά, σταμάτα να ψιθυρίζεις. 282 00:18:44,686 --> 00:18:45,603 Είναι ξύπνιος. 283 00:18:46,542 --> 00:18:47,689 - Βλέπεις; 284 00:18:47,731 --> 00:18:50,839 Σου είπα ότι μπορούσε να μας ακούσει. 285 00:18:50,881 --> 00:18:51,919 Αυτός ο τύπος είναι καλός. 286 00:18:51,961 --> 00:18:54,707 (δραματική μουσική) 287 00:18:54,749 --> 00:18:56,366 Ίσως ένα από τα καλύτερα που ήταν ποτέ. 288 00:18:56,408 --> 00:18:59,127 (δραματική μουσική) 289 00:18:59,169 --> 00:19:00,401 Όπως πραγματικά, πραγματικά. 290 00:19:00,443 --> 00:19:03,158 (δραματική μουσική) 291 00:19:03,200 --> 00:19:04,870 Ίσιο skibidi rizzler. 292 00:19:04,912 --> 00:19:07,536 (δραματική μουσική) 293 00:19:07,578 --> 00:19:09,911 Μιλάω brrrat-rat-brat. 294 00:19:11,319 --> 00:19:14,512 (Ο διοικητής ροκανίζει) 295 00:19:14,554 --> 00:19:17,793 (δραματική μουσική) 296 00:19:17,835 --> 00:19:20,585 (ενεργειακό ζάπινγκ) 297 00:19:25,893 --> 00:19:28,643 (δραματική μουσική) 298 00:19:42,789 --> 00:19:44,194 - Μέλβιν Λέστερ. 299 00:19:44,236 --> 00:19:47,438 Είμαι η ειδική πράκτορας Katrina van Tassle 300 00:19:47,480 --> 00:19:49,787 της Υπηρεσίας Πληροφοριών Monster. 301 00:19:49,829 --> 00:19:51,576 - Σταμάτα εκεί. 302 00:19:51,618 --> 00:19:54,494 Δεν εργάζομαι για κυβερνητικούς τρομοκράτες. 303 00:19:54,536 --> 00:19:55,369 - Δροσερό. 304 00:20:01,428 --> 00:20:02,428 - Σοβαρά; 305 00:20:05,226 --> 00:20:06,023 - Μέλβιν. 306 00:20:06,065 --> 00:20:08,775 - Το όνομα είναι κύριος Λέστερ. 307 00:20:08,817 --> 00:20:09,815 - Συγγνώμη, Μέλβιν. 308 00:20:09,857 --> 00:20:12,061 Συγγνώμη, κύριε Λέστερ. 309 00:20:12,103 --> 00:20:13,720 Ο πλανήτης σου σε χρειάζεται. 310 00:20:13,762 --> 00:20:16,270 Κινδυνεύει ο πρόεδρος του Halloween. 311 00:20:16,312 --> 00:20:18,470 - Αυτό είναι ένα δικό σου πρόβλημα. 312 00:20:18,512 --> 00:20:21,579 - Στην πραγματικότητα, είναι δικό σου πρόβλημα. 313 00:20:21,621 --> 00:20:24,360 Ο πρόεδρος είναι εγκλωβισμένος στην Περιφέρεια 13 314 00:20:24,402 --> 00:20:27,859 με ασταρωμένη εξαγωνική θήκη να είναι ένα καταστροφικό όπλο 315 00:20:27,901 --> 00:20:30,518 που μπορεί να καταστρέψει όλο τον πλανήτη Ween. 316 00:20:30,560 --> 00:20:33,310 - Περίμενε λίγο, σε θυμάμαι. 317 00:20:33,352 --> 00:20:35,588 Δεν κέρδισα εσένα και το παπιγιόν σου φιλαράκι 318 00:20:35,630 --> 00:20:37,686 σε ένα παιχνίδι goblin ball; 319 00:20:37,728 --> 00:20:39,645 Είσαι ο Robo Bones, σωστά; 320 00:20:39,687 --> 00:20:41,275 - Αυτό είναι σωστό. 321 00:20:41,317 --> 00:20:43,734 Αλλά η μνήμη σας είναι λανθασμένη. 322 00:20:44,620 --> 00:20:46,731 Φαίνεται ότι γρατσουνίστηκες. 323 00:20:46,773 --> 00:20:48,823 - Δεν ξύνω ποτέ. 324 00:20:48,865 --> 00:20:49,698 - Κακός. 325 00:20:51,462 --> 00:20:53,080 Σου είπε ότι θα θυμόταν. 326 00:20:53,122 --> 00:20:54,489 - Ακούστε, κύριε Λέστερ, 327 00:20:54,531 --> 00:20:56,410 υπάρχει μια πολύ σημαντική ανταμοιβή 328 00:20:56,452 --> 00:20:58,911 αν μπορείτε να φέρετε τον Πρόεδρο Ο Τέπες επιστρέφει στην ασφάλεια, 329 00:20:58,953 --> 00:21:00,346 με το εξάγωνο φυσικά. 330 00:21:00,388 --> 00:21:02,167 - [Μέλβιν] Σου είπα ήδη, 331 00:21:02,209 --> 00:21:05,635 Δεν δουλεύω για κυβερνητικούς κουμπάρους. 332 00:21:05,677 --> 00:21:06,720 Κράτα το. 333 00:21:06,762 --> 00:21:09,087 Δεν έχεις τίποτα που χρειάζομαι. 334 00:21:09,129 --> 00:21:12,184 - Και πάλι, κύριε Λέστερ, έχετε άδικο. 335 00:21:12,226 --> 00:21:15,854 Έχουμε προμηθευτεί επίσης το κατοικίδιο φάντασμα σας. 336 00:21:15,896 --> 00:21:18,246 - Αποδεικνύεται ότι ο Little Boo έχει πολλά κακουργήματα 337 00:21:18,288 --> 00:21:21,302 σε πολλές δικαιοδοσίες. 338 00:21:21,344 --> 00:21:22,135 έχω πάει- 339 00:21:22,177 --> 00:21:24,924 - Δεν πηδάς με το κατοικίδιο φάντασμα ενός άντρα. 340 00:21:24,966 --> 00:21:26,446 -Κύριε Λέστερ, 341 00:21:26,488 --> 00:21:29,939 Λυπάμαι που σε ενημερώνω Little Ο Μπου θα παραμείνει υπό κράτηση της ΜΙΑ 342 00:21:29,981 --> 00:21:32,806 εκτός αν μας δοθεί μια πολύ καλός λόγος να τον συγχωρέσουμε. 343 00:21:32,848 --> 00:21:37,848 (Little Boo chittering) (ενεργειακό ζάπινγκ) 344 00:21:38,816 --> 00:21:40,074 - Τι λέτε; 345 00:21:40,116 --> 00:21:42,033 Είστε έτοιμοι να συμμετάσχετε στην ομάδα; 346 00:21:45,396 --> 00:21:47,116 - Ποια είναι η κατάσταση; 347 00:21:47,158 --> 00:21:52,158 (βροντές) (δραματική μουσική) 348 00:22:08,531 --> 00:22:11,448 - Τώρα σας προφέρω άντρα και γυναίκα. 349 00:22:12,377 --> 00:22:15,210 Είθε η ένωσή σας να παραμείνει πάντα ανίερη. 350 00:22:16,960 --> 00:22:21,543 Με τις εξουσίες που μου έχουν ανατεθεί, μπορείς τώρα να κάψεις τη νύφη. 351 00:22:26,238 --> 00:22:28,168 (φωτιά βρυχάται) 352 00:22:28,210 --> 00:22:31,043 (η νύφη ουρλιάζει) 353 00:22:32,524 --> 00:22:33,774 - Ο σκοτεινός μου βασιλιάς. 354 00:22:35,737 --> 00:22:37,654 Η συγκέντρωση είναι έτοιμη. 355 00:22:38,527 --> 00:22:41,277 (δραματική μουσική) 356 00:22:51,230 --> 00:22:53,897 (το τέρας βρυχάται) 357 00:22:54,739 --> 00:22:57,656 (βροντή βροντή) 358 00:23:01,502 --> 00:23:06,502 (ποδήλατα με στροφές) (αισιόδοξη μουσική) 359 00:23:22,453 --> 00:23:24,556 ♪ Κλειδωμένο μέσα σε αυτές τις σκουριασμένες μπάρες ♪ 360 00:23:24,598 --> 00:23:27,568 ♪ Έχω καλικάντζαρους έξω από το κελί μου ♪ 361 00:23:27,610 --> 00:23:29,629 ♪ Ξύσιμο στους τοίχους από μπετόν ♪ 362 00:23:29,671 --> 00:23:32,429 ♪ Γελώντας σαν τους λάκκους της κόλασης ♪ 363 00:23:32,471 --> 00:23:34,307 ♪ Καμία ανατολή για τους νεκρούς ♪ 364 00:23:34,349 --> 00:23:35,766 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 365 00:23:37,596 --> 00:23:39,710 Είμαι μόνο για κλοπές. 366 00:23:39,752 --> 00:23:42,245 (ο κλέφτης φωνάζει) 367 00:23:42,287 --> 00:23:43,823 ♪ Περιοχή 13 ♪ 368 00:23:43,865 --> 00:23:46,026 ♪ Χωρίς μέλλον, χωρίς όνειρα ♪ 369 00:23:46,068 --> 00:23:48,099 (ποδήλατα με στροφές) 370 00:23:48,141 --> 00:23:49,244 ♪ Δεν θα δω ποτέ το φως της ημέρας ♪ 371 00:23:49,286 --> 00:23:50,953 ♪ Μην γεύεστε ποτέ τον καθαρό αέρα ♪ 372 00:23:50,995 --> 00:23:55,995 ♪ Σάπιο και ξεχασμένο στην περιοχή 13 ♪ 373 00:23:57,734 --> 00:24:00,558 ♪ Περιοχή 13 ♪ 374 00:24:00,600 --> 00:24:03,183 (αισιόδοξη μουσική) 375 00:24:05,024 --> 00:24:07,691 (ποδήλατα με στροφές) 376 00:24:12,216 --> 00:24:13,049 - Σιωπή. 377 00:24:14,677 --> 00:24:15,760 Άκου, άκου. 378 00:24:17,907 --> 00:24:19,074 Ούτε ψίθυρος. 379 00:24:20,885 --> 00:24:25,885 (ποδήλατα με στροφές) (ομάδα τα μέλη τραγουδούν αχνά) 380 00:24:29,314 --> 00:24:32,064 (γρυλίζει το τέρας) 381 00:24:33,154 --> 00:24:35,237 Χμ, είναι περισσότερο σαν αυτό. 382 00:24:40,503 --> 00:24:42,503 Τώρα, ποιος είναι μαζί μας; 383 00:24:43,890 --> 00:24:47,557 Ποιος από εσάς θέλετε αιμορραγία για τον αιδεσιμότατο Στιτς; 384 00:24:51,240 --> 00:24:53,073 - The Handsome Dandez. 385 00:24:55,883 --> 00:24:57,300 - Οι νεκρές κάλτσες. 386 00:25:00,090 --> 00:25:01,786 - The Ghoul Boys. 387 00:25:01,828 --> 00:25:03,328 - Οστά και φλόγα. 388 00:25:05,019 --> 00:25:06,602 - The Tired Tropes. 389 00:25:09,465 --> 00:25:12,432 - Νόμιζα ότι ήμασταν οι Απόντες Πατέρες. 390 00:25:12,474 --> 00:25:14,967 (το τέρας μιλάει ξένη γλώσσα) 391 00:25:15,009 --> 00:25:16,953 - The Chainsaw Cuties. 392 00:25:16,995 --> 00:25:19,995 (βουίζουν τα αλυσοπρίονα) 393 00:25:25,485 --> 00:25:29,652 - Και ποιος είσαι, λοιπόν σοφός στον τρόπο της μαγείας; 394 00:25:31,441 --> 00:25:34,274 - Υπάρχουν αυτοί που με λένε Τζιμ. 395 00:25:37,952 --> 00:25:38,869 - Ποιος άλλος; 396 00:25:40,041 --> 00:25:41,624 - The Grim Reapers. 397 00:25:43,214 --> 00:25:44,885 - The Prom Queens. 398 00:25:44,927 --> 00:25:45,826 (Η βασίλισσα του χορού ουρλιάζει) 399 00:25:45,868 --> 00:25:47,506 - The Druggie Housers. 400 00:25:47,548 --> 00:25:50,804 (ο ναρκωτικός ουρλιάζει) 401 00:25:50,846 --> 00:25:52,266 - Τα νεκρά άλογα. 402 00:25:52,308 --> 00:25:53,565 (τα άλογα γελάνε) 403 00:25:53,607 --> 00:25:55,357 - Όντως νεκρά άλογα. 404 00:25:56,498 --> 00:25:58,077 Ποιος άλλος; 405 00:25:58,119 --> 00:26:00,157 ♪ Όλοι μας ♪ 406 00:26:00,199 --> 00:26:03,797 ♪ Όλοι μας ♪ 407 00:26:03,839 --> 00:26:06,094 ♪ Όλοι μας ♪ 408 00:26:06,136 --> 00:26:08,518 ♪ Όλοι μας ♪ 409 00:26:08,560 --> 00:26:11,287 ♪ Όλοι μας ♪ 410 00:26:11,329 --> 00:26:15,825 ♪ Όλοι μας ♪ 411 00:26:15,867 --> 00:26:18,186 ♪ Όλοι μας ♪ 412 00:26:18,228 --> 00:26:21,375 ♪ Όλοι μας ♪ 413 00:26:21,417 --> 00:26:24,463 ♪ Όλοι μας ♪ 414 00:26:24,505 --> 00:26:26,676 ♪ Όλοι μας ♪ 415 00:26:26,718 --> 00:26:30,294 ♪ Όλοι μας ♪ 416 00:26:30,336 --> 00:26:32,669 ♪ Όλοι μας ♪ 417 00:26:34,944 --> 00:26:36,027 Ο σκοτεινός μου βασιλιάς. 418 00:26:40,852 --> 00:26:43,602 (δραματική μουσική) 419 00:26:52,442 --> 00:26:53,692 - Μπορείς να σηκωθείς. 420 00:26:58,177 --> 00:27:00,927 (δραματική μουσική) 421 00:27:32,181 --> 00:27:34,226 Κάνει κρύο. 422 00:27:34,268 --> 00:27:36,701 Συγγνώμη για το σκόρδο. 423 00:27:36,743 --> 00:27:40,189 (βροντή βροντάει) 424 00:27:40,231 --> 00:27:43,259 Έπρεπε να είσαι σίγουρος ότι δεν πετάξατε. 425 00:27:43,301 --> 00:27:44,801 - Μπορούμε να το διορθώσουμε. 426 00:27:45,652 --> 00:27:48,923 Μπορώ να σας δώσω πλήρη συγγνώμη για την αποφυλάκισή μου. 427 00:27:48,965 --> 00:27:50,465 - Το έχουμε ξεπεράσει. 428 00:27:51,351 --> 00:27:55,079 Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν υπάρχει σε εμπιστεύομαι μόλις βγεις έξω. 429 00:27:55,121 --> 00:27:58,583 Έπρεπε να να είστε ασφαλείς βόρεια των συνόρων, 430 00:27:58,625 --> 00:27:59,932 αλλά σε έχει πιάσει πανικός. 431 00:27:59,974 --> 00:28:01,108 Πήδηξε ακριβώς στο λοβό 432 00:28:01,150 --> 00:28:03,876 με ένα σύστημα καθοδήγησης που μου εστάλη απευθείας. 433 00:28:03,918 --> 00:28:05,835 - Δεχθήκαμε επίθεση. 434 00:28:07,124 --> 00:28:07,915 η μάγισσα- 435 00:28:07,957 --> 00:28:12,365 - Ο Ζόρεστερ της έδωσε συμβουλές, αλλά έχει αντιμετωπιστεί. 436 00:28:12,407 --> 00:28:14,556 Αυτό με οδηγεί σε σένα. 437 00:28:14,598 --> 00:28:17,348 (δραματική μουσική) 438 00:28:23,815 --> 00:28:27,890 Υπάρχουν πολλά πράγματα Θα ανεχτώ εδώ μέσα, 439 00:28:27,932 --> 00:28:31,432 αλλά το να είσαι παιδί που τρώει δεν είναι ένα από αυτά. 440 00:28:33,743 --> 00:28:35,826 Μακάρι να καίγεσαι για πάντα. 441 00:28:37,883 --> 00:28:40,633 (δραματική μουσική) 442 00:28:48,889 --> 00:28:52,056 Μάζεψε τα χέρια σου, βρες τις θέσεις σου, 443 00:28:52,978 --> 00:28:55,061 θα έρθουν για εμάς. 444 00:28:57,600 --> 00:28:58,767 Έχουμε τρεις. 445 00:29:00,092 --> 00:29:03,809 Η παγίδα έχει στηθεί για την τέταρτη. 446 00:29:03,851 --> 00:29:07,267 Αύριο το όπλο θα είναι πλήρες. 447 00:29:07,309 --> 00:29:09,309 Στη συνέχεια, την Παραμονή των Αγίων, 448 00:29:10,656 --> 00:29:13,739 όλοι οι καταραμένοι θα ελευθερωθούν. 449 00:29:16,444 --> 00:29:19,194 (δραματική μουσική) 450 00:29:25,076 --> 00:29:30,076 (οι λεπίδες του μπαλτά στροβιλίζονται) (δραματική μουσική) 451 00:29:52,193 --> 00:29:54,776 (ζωντανή μουσική) 452 00:30:00,139 --> 00:30:03,308 - Καλημέρα, New Hallow, και Happy All Hallows Eve. 453 00:30:03,350 --> 00:30:06,625 Είμαι η Eileen Withers, και αυτή είναι η κορυφαία ιστορία σας. 454 00:30:06,667 --> 00:30:08,896 Τα πληρώματα του Kraken ανακτούν το Scare Force One 455 00:30:08,938 --> 00:30:11,890 μετά τη μυστηριώδη συντριβή του στο New Hallow Bay χθες το βράδυ. 456 00:30:11,932 --> 00:30:13,821 Η Ghoulie Benson είναι ζωντανή στη σκηνή. 457 00:30:13,863 --> 00:30:14,701 Γκούλι; 458 00:30:14,743 --> 00:30:15,748 - Ευχαριστώ, Αϊλίν. 459 00:30:15,790 --> 00:30:17,950 Βρήκα δύο αυτόπτες μάρτυρες στον κόλπο 460 00:30:17,992 --> 00:30:19,341 την ώρα της συντριβής. 461 00:30:19,383 --> 00:30:21,242 Πες μας τι είδες. 462 00:30:21,284 --> 00:30:23,293 - [Μάρτυρες] Και αυτός ο τύπος, ο Ντάνι, 463 00:30:23,335 --> 00:30:24,733 ήταν στο κατάστρωμα με τη μαμά μας. 464 00:30:24,775 --> 00:30:27,567 Πηγαίνει, «Πάρε, έρχεται ένα τζετ». 465 00:30:27,609 --> 00:30:29,438 Και η καρδιά μας άρχισε να χτυπάει δυνατά. 466 00:30:29,480 --> 00:30:31,968 Και είπα: «Ω, μαμά, καημένη μαμά». 467 00:30:32,010 --> 00:30:35,317 Και είπαμε, «Έλα να παίξεις μαζί μας, Ντάνι. 468 00:30:35,359 --> 00:30:37,276 Ελάτε να παίξετε μαζί μας». 469 00:30:38,570 --> 00:30:42,546 - Λοιπόν, Αϊλίν, αυτό συνεχίστηκε για πάντα και για πάντα. 470 00:30:42,588 --> 00:30:44,584 Ακόμα περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις. 471 00:30:44,626 --> 00:30:45,557 Επιστροφή σε εσάς. 472 00:30:45,599 --> 00:30:46,390 - Ευχαριστώ, Γκούλι. 473 00:30:46,432 --> 00:30:48,885 Στη συνέχεια, αύριο είναι η Ημέρα των Κλήρων, 474 00:30:48,927 --> 00:30:50,546 η μία ημέρα του ήλιου το χρόνο. 475 00:30:50,588 --> 00:30:53,080 Πού είναι όμως οι Hallows; 476 00:30:53,122 --> 00:30:54,350 - [Άγκυρες] Πέρασαν τώρα πέντε μέρες 477 00:30:54,392 --> 00:30:57,092 αφού τρεις από τους κηδεμόνες του πλανήτη μας έχουν δει, 478 00:30:57,134 --> 00:30:58,950 με φημολογούμενες θεάσεις του West Hallow 479 00:30:58,992 --> 00:31:00,874 πετώντας το τζετ δωμάτιο της πάνω από το New Hallow. 480 00:31:00,916 --> 00:31:03,234 Αυτό είναι απίστευτο απειλή για τη δημοκρατία μας, 481 00:31:03,276 --> 00:31:04,684 με τον Πρόεδρο Τέπες να αγνοείται ακόμη. 482 00:31:04,726 --> 00:31:06,375 Σας μεταφέρουμε ζωντανά τώρα στο Orange House, 483 00:31:06,417 --> 00:31:09,045 όπου Αντιπρόεδρος Η Αντουανέτα ορκίζεται. 484 00:31:09,087 --> 00:31:11,670 (ζωντανή μουσική) 485 00:31:14,764 --> 00:31:17,581 - Θα εκτελέσω πιστά το αξίωμα 486 00:31:17,623 --> 00:31:20,286 του Προέδρου του Halloween. - [Μέλβιν] Κλείσε τη μαλακία. 487 00:31:20,328 --> 00:31:22,035 - Και θα το κάνω, όσο καλύτερα μπορώ- 488 00:31:22,077 --> 00:31:23,102 - Τι; 489 00:31:23,144 --> 00:31:25,302 Δεν σου αρέσει η Eileen Withers; 490 00:31:25,344 --> 00:31:28,633 - [Melvin] Ποια στο διάολο είναι η Eileen Withers; 491 00:31:28,675 --> 00:31:30,123 - Ναι, σωστά; 492 00:31:30,165 --> 00:31:32,443 Δηλαδή, ούτε εγώ ξέρω πραγματικά. 493 00:31:32,485 --> 00:31:35,198 Μάλλον είσαι Ghoulie Ο Μπένσον πάντως. 494 00:31:35,240 --> 00:31:38,365 - Άκου nickabbad, εσύ φαίνεται σαν ένα άτυχο twit 495 00:31:38,407 --> 00:31:41,077 που τυλίχθηκε με το λάθος πλήρωμα. 496 00:31:41,119 --> 00:31:45,074 Το Poison Ivy League, αναμφίβολα από την όψη αυτού του παπιγιόν. 497 00:31:45,116 --> 00:31:48,825 Αλλά αυτό δεν αλλάζει το το γεγονός ότι έρχομαι για σένα. 498 00:31:48,867 --> 00:31:52,895 Ίσως όχι απόψε, ίσως όχι αύριο το βράδυ, 499 00:31:52,937 --> 00:31:55,687 αλλά σίγουρα μια από αυτές τις νύχτες. 500 00:31:58,452 --> 00:31:59,963 - Χμμ. 501 00:32:00,005 --> 00:32:02,255 Το όνομα είναι Commander Crane. 502 00:32:03,712 --> 00:32:07,086 - Το όνομα είναι ό,τι στο διάολο λέω ότι είναι. 503 00:32:07,128 --> 00:32:08,016 Κατάλαβες; 504 00:32:08,058 --> 00:32:10,166 - Ναι, εννοώ, είναι καλό κι αυτό, διοικητή. 505 00:32:10,208 --> 00:32:12,051 Συγγνώμη, εννοούσα τον κύριο Λέστερ. 506 00:32:12,093 --> 00:32:14,426 - [Melvin] Τα ονόματα Melvin. 507 00:32:15,331 --> 00:32:17,000 - Commander Crane. 508 00:32:17,042 --> 00:32:19,760 Αναφορά με τον τελικό μας αξιολόγηση νοημοσύνης 509 00:32:19,802 --> 00:32:20,957 πριν από την εκτόξευση. 510 00:32:20,999 --> 00:32:22,946 Χάρη στους δύο τελευταίους κατασκόπους μας στο εσωτερικό, 511 00:32:22,988 --> 00:32:25,208 μπορούμε τώρα να επιβεβαιώσουμε το κρατούμενος γνωστός ως Στιτς 512 00:32:25,250 --> 00:32:28,237 είναι αυτός που έχει στην κατοχή του Εξάγωνο και Πρόεδρος Τέπες. 513 00:32:28,279 --> 00:32:30,536 Δυστυχώς πιστεύουμε ταυτοποιήθηκαν, 514 00:32:30,578 --> 00:32:32,189 και αυτή είναι η τελευταία εικόνα που καταγράφηκε 515 00:32:32,231 --> 00:32:33,565 από τα κυβερνητικά μάτια τους 516 00:32:33,607 --> 00:32:36,407 πριν ήταν προφανώς καταναλώνονται από τις φλόγες. 517 00:32:36,449 --> 00:32:40,127 - Στιτς, αυτό το σκατά; 518 00:32:40,169 --> 00:32:43,832 Δώσε ένα λάστιχο και ένα τσιγάρο και αυτή θα είναι μια σύντομη νύχτα. 519 00:32:43,874 --> 00:32:45,571 - Κάτι παραπάνω από πυρομάντης. 520 00:32:45,613 --> 00:32:48,552 Ένας αδίστακτος κατά συρροή δολοφόνος που γοήτευσε τα θύματά του 521 00:32:48,594 --> 00:32:49,832 να αυτοπυρποληθεί. 522 00:32:49,874 --> 00:32:51,581 Μια πολύ προκλητική σύλληψη. 523 00:32:51,623 --> 00:32:54,007 - Δεν συλλαμβάνω, σκοτώνω. 524 00:32:54,049 --> 00:32:56,623 Εξάλλου, δεν έχει καν δυνάμεις. 525 00:32:56,665 --> 00:32:59,826 - Όχι, απλά τσακίζει τους ανθρώπους. 526 00:32:59,868 --> 00:33:01,317 - Κάπως σαν κάποιον άλλον που ξέρω. 527 00:33:01,359 --> 00:33:02,150 - Σώπα. 528 00:33:02,192 --> 00:33:04,214 - Έχουμε μάθει κι εμείς το Εξάγωνο ενεργοποιήθηκε 529 00:33:04,256 --> 00:33:05,805 μέσα στις τελευταίες 12 ώρες. 530 00:33:05,847 --> 00:33:07,154 Ο λόγος άγνωστος. 531 00:33:07,196 --> 00:33:09,091 Πιθανώς μια δοκιμαστική διαδρομή για έκρηξη. 532 00:33:09,133 --> 00:33:11,887 - Παγιδευμένα ισχυρά όντα σε κρατικές συσκευές 533 00:33:11,929 --> 00:33:14,284 και ένα λοβό διαφυγής που σκίζει κατευθείαν 534 00:33:14,326 --> 00:33:16,009 ένα απόρθητο πεδίο δύναμης. 535 00:33:16,051 --> 00:33:19,468 Καταλαβαίνετε κανείς από εσάς τους ηλίθιους ότι έχετε τυφλοπόντικα; 536 00:33:21,208 --> 00:33:23,958 (δραματική μουσική) 537 00:33:39,544 --> 00:33:44,544 (βηματισμοί) (δραματική μουσική) 538 00:33:51,073 --> 00:33:53,573 (το γείσο στριφογυρίζει) 539 00:33:54,447 --> 00:33:57,197 (δραματική μουσική) 540 00:34:12,049 --> 00:34:12,840 (Ο στρατιώτης ουρλιάζει) 541 00:34:12,882 --> 00:34:14,962 (αστραπή ζάπινγκ) 542 00:34:15,004 --> 00:34:20,004 (συναγερμός) (δραματική μουσική) 543 00:34:31,438 --> 00:34:36,438 (σφυρίζει η σκούπα) (αστραπή) 544 00:34:40,698 --> 00:34:45,265 (σφύριγμα σκούπας) (δραματική μουσική) 545 00:34:45,307 --> 00:34:48,307 (αστραπή ζάπινγκ) 546 00:34:52,078 --> 00:34:54,327 (δραματική μουσική) 547 00:34:54,369 --> 00:34:57,369 (χιμπατζήδες που ουρλιάζουν) 548 00:35:00,198 --> 00:35:02,948 (δραματική μουσική) 549 00:35:08,623 --> 00:35:11,664 - Μείνετε εδώ, αγαπημένοι μου, φυλάξτε την περίμετρο. 550 00:35:11,706 --> 00:35:13,833 Εκεί που πάω, δεν μπορείτε να ακολουθήσετε. 551 00:35:13,875 --> 00:35:16,625 (δραματική μουσική) 552 00:35:23,930 --> 00:35:24,792 - [Εκφωνητής] Προσοχή. 553 00:35:24,834 --> 00:35:26,973 Όλο το προσωπικό καθαρίζει την περιοχή της πύλης. 554 00:35:27,015 --> 00:35:30,818 Εκκίνηση της ακολουθίας στην περιοχή 13 στο Τ-μείον ένα λεπτό. 555 00:35:30,860 --> 00:35:32,104 - Έχουμε κολλήσει. 556 00:35:32,146 --> 00:35:33,561 Τι κάνουμε; 557 00:35:33,603 --> 00:35:37,563 - Άκουσες την κυρία, η εκτόξευση είναι κλειδωμένη, έχω φύγει. 558 00:35:37,605 --> 00:35:40,349 Είστε οι ιδιοφυΐες που γαμούνται με τους Hallows. 559 00:35:40,391 --> 00:35:41,232 Υπολογίστε το. 560 00:35:41,274 --> 00:35:43,133 - [Εκφωνητής] Όλο το προσωπικό καθαρίστε την περιοχή της πύλης. 561 00:35:43,175 --> 00:35:44,816 Ακολουθία εκκίνησης στην περιοχή 13 σε Τ-μείον- 562 00:35:44,858 --> 00:35:46,771 - Νομίζεις ότι έρχεται για την πύλη; 563 00:35:46,813 --> 00:35:48,507 - [Εκφωνητής] Επανάληψη, καθαρίστε την περιοχή της πύλης. 564 00:35:48,549 --> 00:35:51,017 - Είναι ο μόνος τρόπος για να μπείτε στην περιοχή 13; 565 00:35:51,059 --> 00:35:51,850 - [Commander Crane] Ναι. 566 00:35:51,892 --> 00:35:54,349 - Και είναι οι αδερφές της στην περιοχή 13; 567 00:35:54,391 --> 00:35:55,182 - [Commander Crane] Ναι. 568 00:35:55,224 --> 00:35:57,798 - Τότε έρχεται για την πύλη. 569 00:35:57,840 --> 00:35:59,582 - Ίσως με γλιτώσει. 570 00:35:59,624 --> 00:36:00,906 -Σίγουρα όχι. 571 00:36:00,948 --> 00:36:02,536 Έχεις δύο επιλογές, ανδρείκελα. 572 00:36:02,578 --> 00:36:05,316 Πήδα μαζί μου ή τηγανίστε σε πράσινη αστραπή. 573 00:36:05,358 --> 00:36:06,272 Εσύ διαλέγεις. 574 00:36:06,314 --> 00:36:07,231 30 δευτερόλεπτα. 575 00:36:08,088 --> 00:36:11,424 (συναγερμός) 576 00:36:11,466 --> 00:36:14,049 (αισιόδοξη μουσική) 577 00:36:17,249 --> 00:36:19,277 - Διοικητή, τι στο διάολο κάνεις; 578 00:36:19,319 --> 00:36:21,902 (αισιόδοξη μουσική) 579 00:36:22,788 --> 00:36:25,685 - [Robo Bones] Γρήγορα στο ασφαλές δωμάτιο μαγισσών. 580 00:36:25,727 --> 00:36:29,301 (Ο Little Boo τσιτάρει) 581 00:36:29,343 --> 00:36:31,328 (αισιόδοξη μουσική) 582 00:36:31,370 --> 00:36:34,370 (αστραπή ζάπινγκ) 583 00:36:37,144 --> 00:36:42,144 (τρίζει το θησαυροφυλάκιο) (σασπένς μουσική) 584 00:36:53,442 --> 00:36:58,442 (αστραπή) (πυροβολισμοί με όπλα) 585 00:37:14,084 --> 00:37:16,068 - [Εκφωνητής] Προσοχή, τελική σειρά εκκίνησης. 586 00:37:16,110 --> 00:37:18,277 Όχημα κλειδωμένο για εκτόξευση. 587 00:37:19,155 --> 00:37:21,905 (στροφές κινητήρα) 588 00:37:23,164 --> 00:37:25,747 - Αυτό είναι πολύ μέταλλο, υποθέτω. 589 00:37:26,728 --> 00:37:28,728 Νομίζεις ότι θα τα καταφέρουμε; 590 00:37:30,726 --> 00:37:33,726 - Πώς στο διάολο βρήκες τη δουλειά σου; 591 00:37:35,364 --> 00:37:36,155 - [Εκφωνητής] Προσοχή. 592 00:37:36,197 --> 00:37:39,447 Τελική σειρά εκκίνησης, όχημα κλειδωμένο για εκτόξευση. 593 00:37:39,489 --> 00:37:42,239 (στροφές κινητήρα) 594 00:37:43,170 --> 00:37:46,705 (Ο Διοικητής ουρλιάζει) 595 00:37:46,747 --> 00:37:49,330 (αισιόδοξη μουσική) 596 00:38:06,003 --> 00:38:08,670 (συναγερμός) 597 00:38:10,127 --> 00:38:13,537 - Βγες έξω όπου κι αν είσαι, Καβαλάρη. 598 00:38:13,579 --> 00:38:15,246 Νιώθω ότι είσαι κοντά. 599 00:38:16,387 --> 00:38:18,599 (αναβλύζουν ψεκαστήρες) 600 00:38:18,641 --> 00:38:21,391 (Η Μίριαμ ουρλιάζει) 601 00:38:26,774 --> 00:38:27,607 Λοιπόν. 602 00:38:32,303 --> 00:38:33,136 Γαμώ. 603 00:38:34,648 --> 00:38:39,648 (ενεργειακά ζάπ) (Η Μίριαμ ουρλιάζει) 604 00:38:52,033 --> 00:38:57,033 (δραματική μουσική) (φωτιά κροτάλισμα) 605 00:39:11,662 --> 00:39:14,579 (βροντή βροντή) 606 00:39:18,001 --> 00:39:20,751 (δραματική μουσική) 607 00:39:28,472 --> 00:39:29,965 (Ο διοικητής ουρλιάζει) 608 00:39:30,007 --> 00:39:31,128 - Θα πεθάνουμε. 609 00:39:31,170 --> 00:39:32,985 - Είμαι ήδη νεκρός. 610 00:39:33,027 --> 00:39:38,027 (δραματική μουσική) (στροφές κινητήρα) 611 00:39:41,948 --> 00:39:45,115 (Little Boo chitters) 612 00:39:47,024 --> 00:39:52,024 (δραματική μουσική) (τέρατα που ουρλιάζουν) 613 00:39:52,530 --> 00:39:57,530 (δραματική μουσική) (στροφές κινητήρα) 614 00:39:59,530 --> 00:40:02,621 - Το γυαλί είναι αλεξίσφαιρο, σωστά; 615 00:40:02,663 --> 00:40:03,942 - Αρκετά κοντά. 616 00:40:03,984 --> 00:40:06,392 Πήρα μια κλειδαριά στο Hexagon beacon. 617 00:40:06,434 --> 00:40:07,995 Όχι Τέπες. 618 00:40:08,037 --> 00:40:13,037 (δραματική μουσική) (άλογο φωνάζει) 619 00:40:18,185 --> 00:40:23,185 (δραματική μουσική) (οι κινητήρες βρυχώνται) 620 00:40:23,272 --> 00:40:28,272 (δραματική μουσική) (κινητήρες που γυρίζουν στροφές) 621 00:40:52,941 --> 00:40:54,543 - [Commander Crane] Τι στο διάολο είναι αυτό; 622 00:40:54,585 --> 00:40:57,105 - Αλυσοπρίονο Cuties, σκύλες. 623 00:40:57,147 --> 00:40:59,656 (Η Cutie αλυσοπρίονο βρυχάται) 624 00:40:59,698 --> 00:41:01,826 (Little Boo chitters) 625 00:41:01,868 --> 00:41:03,213 - Λοιπόν, Μπου. 626 00:41:03,255 --> 00:41:04,422 Μπείτε, φίλοι. 627 00:41:05,501 --> 00:41:08,969 Δεν μπορείς να κρατήσεις ένα καλό φάντασμα κάτω. 628 00:41:09,011 --> 00:41:12,060 Χαίρομαι που σε βλέπω μικρέ φίλε. 629 00:41:12,102 --> 00:41:14,670 (Little Boo chitters) (Ο Commander Crane ουρλιάζει) 630 00:41:14,712 --> 00:41:15,503 - Γεια σου. 631 00:41:15,545 --> 00:41:17,035 -Σου είπα. 632 00:41:17,077 --> 00:41:19,665 Δεν πηδάς με το κατοικίδιο φάντασμα ενός άντρα. 633 00:41:19,707 --> 00:41:21,950 - [Διοικητής Γερανός] Φύγε από πάνω μου. 634 00:41:21,992 --> 00:41:25,100 (δραματική μουσική) 635 00:41:25,142 --> 00:41:26,631 - [Μέλβιν] Πάρε τα, Μπου. 636 00:41:26,673 --> 00:41:30,006 (Ο Little Boo τσιτάρει) 637 00:41:31,608 --> 00:41:34,108 (πυροβολισμοί με όπλα) 638 00:41:35,274 --> 00:41:37,632 (οι εκρήξεις ανθούν) 639 00:41:37,674 --> 00:41:42,674 (δραματική μουσική) (άλογο εγγίζει) 640 00:41:48,489 --> 00:41:50,989 (στροφές κινητήρα) 641 00:41:54,171 --> 00:41:55,129 - Το βλέπεις; 642 00:41:55,171 --> 00:41:57,700 Ο καβαλάρης απλώς προσγειώθηκε σε εκείνον τον ουρανοξύστη. 643 00:41:57,742 --> 00:42:01,563 (δραματική μουσική) (στροφές κινητήρα) 644 00:42:01,605 --> 00:42:04,034 - Εδώ είναι ο τυφλοπόντικας σου. 645 00:42:04,076 --> 00:42:05,775 Φαίνεται ότι πήρε τη μάγισσα. 646 00:42:05,817 --> 00:42:07,946 - Λοιπόν, πήρες πίσω το φάντασμά σου. 647 00:42:07,988 --> 00:42:09,312 Τι τώρα; 648 00:42:09,354 --> 00:42:11,637 - Το έχεις ακόμα κλειδί επιστροφής πύλης, σωστά; 649 00:42:11,679 --> 00:42:14,044 Και πεθαίνω για μια μικρή ανταπόδοση. 650 00:42:14,086 --> 00:42:15,994 Το παίρνουμε μέχρι το τέλος. 651 00:42:16,036 --> 00:42:17,316 Σχεδόν εκεί. 652 00:42:17,358 --> 00:42:22,358 (δραματική μουσική) (οι κινητήρες βρυχώνται) 653 00:42:27,729 --> 00:42:29,329 (Ο Little Boo τσιρίζει) 654 00:42:29,371 --> 00:42:34,371 (δραματική μουσική) (κινητήρες που γυρίζουν στροφές) 655 00:42:34,757 --> 00:42:39,048 (πυροβολισμοί με όπλα) (Ο Μικρός Μπου τσιρίζει) 656 00:42:39,090 --> 00:42:41,840 (στροφές κινητήρα) 657 00:42:43,637 --> 00:42:48,637 (πυροβολισμοί με όπλα) (εκρήξεις αντηχούν) 658 00:42:52,149 --> 00:42:54,953 (στροφές κινητήρα) (δραματική μουσική) 659 00:42:54,995 --> 00:42:59,995 (πυροβολισμοί με όπλα) (εκρήξεις αντηχούν) 660 00:43:10,185 --> 00:43:15,185 (δραματική μουσική) (στροφές κινητήρα) 661 00:43:16,938 --> 00:43:19,343 (βροντή βροντάει) 662 00:43:19,385 --> 00:43:21,968 (αισιόδοξη μουσική) 663 00:43:39,739 --> 00:43:42,208 (Ο Little Boo τσιτάρει) 664 00:43:42,250 --> 00:43:45,011 (Ο Commander Crane ουρλιάζει) 665 00:43:45,053 --> 00:43:46,749 - [Commander Crane] Δεν θα τα καταφέρουμε. 666 00:43:46,791 --> 00:43:49,374 (αισιόδοξη μουσική) 667 00:43:51,602 --> 00:43:52,435 Μέλβιν. 668 00:43:53,637 --> 00:43:54,430 Μέλβιν. 669 00:43:54,472 --> 00:43:55,305 - Μέλβιν; 670 00:43:56,433 --> 00:43:57,266 Μέλβιν. 671 00:43:59,261 --> 00:44:00,094 Ξύπνα. 672 00:44:04,608 --> 00:44:06,468 - Συγγνώμη, δεσποινίς Candy Tree. 673 00:44:06,510 --> 00:44:10,386 - Προσοχή, ντους Pumpkin Patch. 674 00:44:10,428 --> 00:44:12,595 - Θα σου χτυπήσω τον κώλο. 675 00:44:13,565 --> 00:44:15,539 - Πού πήρες τα ρούχα σου; 676 00:44:15,581 --> 00:44:17,290 Pumpkin Patch Express; 677 00:44:17,332 --> 00:44:18,903 (οι μαθητές γελούν) 678 00:44:18,945 --> 00:44:20,153 ♪ Μπάλωμα κολοκύθας ♪ 679 00:44:20,195 --> 00:44:21,502 ♪ Μπάλωμα κολοκύθας ♪ 680 00:44:21,544 --> 00:44:23,871 ♪ Προέρχεται από το Pumpkin Patch ♪ 681 00:44:23,913 --> 00:44:25,421 ♪ Μπάλωμα κολοκύθας ♪ 682 00:44:25,463 --> 00:44:26,499 ♪ Μπάλωμα κολοκύθας ♪ 683 00:44:26,541 --> 00:44:30,327 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 684 00:44:30,369 --> 00:44:34,711 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 685 00:44:34,753 --> 00:44:38,440 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 686 00:44:38,482 --> 00:44:42,076 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 687 00:44:42,118 --> 00:44:45,673 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 688 00:44:45,715 --> 00:44:50,105 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 689 00:44:50,147 --> 00:44:53,682 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 690 00:44:53,724 --> 00:44:56,606 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 691 00:44:56,648 --> 00:44:58,952 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 692 00:44:58,994 --> 00:45:00,920 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 693 00:45:00,962 --> 00:45:04,702 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 694 00:45:04,744 --> 00:45:06,205 - [Commander Crane] Όχι άλλα σκαλοπάτια. 695 00:45:06,247 --> 00:45:08,159 Δεν υπάρχει δρόμος για την ταράτσα. 696 00:45:08,201 --> 00:45:09,787 - [Μέλβιν] Μην ανησυχείς για αυτό. 697 00:45:09,829 --> 00:45:11,816 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πράγμα; 698 00:45:11,858 --> 00:45:13,542 - Όχι πραγματικά. 699 00:45:13,584 --> 00:45:16,824 Είχα κάποια σκοποβολή στην Ακαδημία MIA. 700 00:45:16,866 --> 00:45:18,860 Τίποτα σαν αυτό. 701 00:45:18,902 --> 00:45:20,396 - Είναι πολύ εύκολο. 702 00:45:20,438 --> 00:45:23,896 Απλώς δείξε το σε κάτι άσχημο και πάτα τη σκανδάλη. 703 00:45:23,938 --> 00:45:28,927 Θα το χρειαστείς αν αυτό το σκατά πάει με λάθος δρόμο. 704 00:45:28,969 --> 00:45:29,770 Ετοιμάζω. 705 00:45:29,812 --> 00:45:32,372 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 706 00:45:32,414 --> 00:45:34,422 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 707 00:45:34,464 --> 00:45:38,534 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 708 00:45:38,576 --> 00:45:42,743 ♪ Pumpkin Patch βγείτε και παίξτε ♪ 709 00:45:46,951 --> 00:45:49,701 (τα τέρατα γελούν) 710 00:45:51,984 --> 00:45:55,408 (η έκρηξη χτυπά) 711 00:45:55,450 --> 00:45:58,200 (δραματική μουσική) 712 00:45:59,221 --> 00:46:02,304 (οι εκρήξεις ανθούν) 713 00:46:06,465 --> 00:46:07,449 Πήγαινε. 714 00:46:07,491 --> 00:46:10,230 (βροντή βροντή) 715 00:46:10,272 --> 00:46:13,153 (γρυλίζουν τα τέρατα) 716 00:46:13,195 --> 00:46:16,042 (αισιόδοξη μουσική) 717 00:46:16,084 --> 00:46:19,700 (βροντή βροντάει) 718 00:46:19,742 --> 00:46:22,325 (αισιόδοξη μουσική) 719 00:46:24,538 --> 00:46:27,003 Χαίρομαι που σε βλέπω, γαμώτο. 720 00:46:27,045 --> 00:46:29,628 (αισιόδοξη μουσική) 721 00:46:32,295 --> 00:46:35,219 (τέρατα βρυχούνται) 722 00:46:35,261 --> 00:46:38,234 (αισιόδοξη μουσική) 723 00:46:38,276 --> 00:46:41,027 (πυροβολισμοί) 724 00:46:41,069 --> 00:46:46,069 (τέρατα που γρυλίζουν) (πυροβολισμοί) 725 00:46:47,478 --> 00:46:48,311 - Κακός. 726 00:46:49,468 --> 00:46:52,051 (αισιόδοξη μουσική) 727 00:46:58,203 --> 00:47:01,264 (το τέρας ουρλιάζει) 728 00:47:01,306 --> 00:47:03,889 (αισιόδοξη μουσική) 729 00:47:06,614 --> 00:47:09,697 (Ο Little Boo τσιρίζει) 730 00:47:10,805 --> 00:47:13,388 (το άλογο εγγίζει) 731 00:47:14,403 --> 00:47:16,986 (αισιόδοξη μουσική) 732 00:47:18,516 --> 00:47:21,655 (το άλογο εγγίζει) (πυροβολισμοί) 733 00:47:21,697 --> 00:47:23,839 (οι κινητήρες σφυρίζουν) 734 00:47:23,881 --> 00:47:26,269 - Το όνομα είναι Commander Crane. 735 00:47:26,311 --> 00:47:28,405 Δεν μου άρεσε ποτέ αυτός ο τύπος. 736 00:47:28,447 --> 00:47:31,030 (το άλογο εγγίζει) 737 00:47:32,008 --> 00:47:34,925 (βροντή βροντή) 738 00:47:41,330 --> 00:47:42,121 Σταμάτα. 739 00:47:42,163 --> 00:47:43,875 Δεν είναι έτσι σχεδιασμένο. 740 00:47:43,917 --> 00:47:46,084 Θα καταστρέψεις τον πλανήτη. 741 00:47:46,935 --> 00:47:47,768 - Το ξέρω. 742 00:47:48,735 --> 00:47:52,944 Εκεί που πάω, δεν χρειάζομαι αυτόν τον πλανήτη. 743 00:47:52,986 --> 00:47:55,625 (αισιόδοξη μουσική) 744 00:47:55,667 --> 00:47:57,975 - [Melvin] Γάμησέ σε. 745 00:47:58,017 --> 00:48:01,485 (αισιόδοξη μουσική) (βροντές) 746 00:48:01,527 --> 00:48:06,194 - Στοιχηματίστε ότι δεν είστε τίποτα χωρίς τα κόλπα της πισίνας σας. 747 00:48:07,381 --> 00:48:10,214 (Βγάζει ράμματα) 748 00:48:12,592 --> 00:48:14,175 - Πώς είναι αυτό το κόλπο; 749 00:48:16,157 --> 00:48:21,157 (δραματική μουσική) (Ράμματα γρυλίζουν) 750 00:48:27,372 --> 00:48:30,122 (δραματική μουσική) 751 00:49:13,769 --> 00:49:16,010 (χιμπατζήδες που ουρλιάζουν) (αστραπή ζάπινγκ) 752 00:49:16,052 --> 00:49:18,635 (αισιόδοξη μουσική) 753 00:49:27,232 --> 00:49:28,856 - Καλά μαϊμουδάκια. 754 00:49:28,898 --> 00:49:31,114 - Διοικητής Κρέιν, υποθέτω. 755 00:49:31,156 --> 00:49:32,911 Είμαι ο Bartholomew Worthington 756 00:49:32,953 --> 00:49:34,831 της Ανώτατης Διοίκησης του West Hallow. 757 00:49:34,873 --> 00:49:36,789 Ποιες είναι οι παραγγελίες σας; 758 00:49:36,831 --> 00:49:39,401 (χιμπατζήδες που ουρλιάζουν) 759 00:49:39,443 --> 00:49:40,594 - Φοβερό. 760 00:49:40,636 --> 00:49:43,848 (αισιόδοξη μουσική) (χτυπά γροθιές) 761 00:49:43,890 --> 00:49:48,890 (αισιόδοξη μουσική) (Little Boo που βρυχάται) 762 00:50:03,355 --> 00:50:08,355 (αισιόδοξη μουσική) (οι εκρήξεις ανθούν) 763 00:50:34,736 --> 00:50:37,653 (βροντή βροντή) 764 00:50:40,368 --> 00:50:43,118 (φουρνιά ανέμου) 765 00:50:48,299 --> 00:50:51,049 (ενεργειακό ζάπινγκ) 766 00:50:54,016 --> 00:50:57,016 (Ράμματα στενάζουν) 767 00:50:59,671 --> 00:51:01,452 - Δεν κερδήθηκες. 768 00:51:01,494 --> 00:51:03,252 Έρχονται κι άλλα, 769 00:51:03,294 --> 00:51:05,242 και θα συνεχίσουν να έρχονται 770 00:51:05,284 --> 00:51:08,113 μέχρι να μην μείνει κανείς από εσάς. 771 00:51:08,155 --> 00:51:08,988 - Σώπα. 772 00:51:10,424 --> 00:51:11,424 Τελειώσατε. 773 00:51:13,725 --> 00:51:15,892 - Τότε έλα, τελειώστε το. 774 00:51:18,117 --> 00:51:21,101 Εκτός κι αν δεν έχεις τις μπάλες τότε. 775 00:51:21,143 --> 00:51:22,810 - Μιλάς πολύ. 776 00:51:26,976 --> 00:51:29,726 (δραματική μουσική) 777 00:51:33,600 --> 00:51:35,017 - Γεια σου αγάπη μου. 778 00:51:35,984 --> 00:51:37,734 Μπορούμε να έχουμε μια λέξη; 779 00:51:38,752 --> 00:51:41,335 (αισιόδοξη μουσική) 780 00:51:43,184 --> 00:51:48,184 (οι λεπίδες του μπαλτά στροβιλίζονται) (αισιόδοξη μουσική) 781 00:51:52,778 --> 00:51:55,136 (αστραπή ζάπινγκ) 782 00:51:55,178 --> 00:51:56,707 - Προσοχή κρατουμένων. 783 00:51:56,749 --> 00:51:58,784 Επιστρέψτε στις κατοικίες σας. 784 00:51:58,826 --> 00:52:02,522 Παρεμβαίνετε σε μια επιχείρηση MIA. 785 00:52:02,564 --> 00:52:05,731 Περαιτέρω αντίσταση θα τερματιστεί. 786 00:52:08,178 --> 00:52:10,671 Όλοι οι κρατούμενοι επιστρέφουν στις κατοικίες σας, 787 00:52:10,713 --> 00:52:15,465 παρέμβαση στις επιχειρήσεις της ΜΙΑ θα οδηγήσει σε δέσμευση. 788 00:52:15,507 --> 00:52:18,090 (αισιόδοξη μουσική) 789 00:52:20,438 --> 00:52:23,806 (χιμπατζήδες που ουρλιάζουν) 790 00:52:23,848 --> 00:52:26,431 (αισιόδοξη μουσική) 791 00:52:27,814 --> 00:52:30,939 (οι μάγισσες ουρλιάζουν) 792 00:52:30,981 --> 00:52:33,564 (αισιόδοξη μουσική) 793 00:52:47,028 --> 00:52:49,778 (αιθέρια μουσική) 794 00:52:59,322 --> 00:53:03,219 - [Εντολή] Εντολή σε Viper One, είστε ξεκάθαρος να αναπτύξετε. 795 00:53:03,261 --> 00:53:06,011 (αιθέρια μουσική) 796 00:53:23,227 --> 00:53:25,810 (ζωντανή μουσική) 797 00:53:31,126 --> 00:53:34,469 - Καλημέρα, New Hallow, και Happy All Hallows Day. 798 00:53:34,511 --> 00:53:37,916 Είμαι η Eileen Withers, και αυτό είναι έκτακτη είδηση. 799 00:53:37,958 --> 00:53:42,077 Καταστολή της ΜΙΑ στην Περιφέρεια 13 έγιναν βίαια χθες το βράδυ 800 00:53:42,119 --> 00:53:45,578 μετά την ανακάλυψη του α κλεμμένη άκρως απόρρητη συσκευή 801 00:53:45,620 --> 00:53:48,066 δημιουργήθηκε από τον αείμνηστο Δρ. Zorester, 802 00:53:48,108 --> 00:53:51,795 ο οποίος βρέθηκε νεκρός χθες σε μια προφανή αυτοκτονία. 803 00:53:51,837 --> 00:53:55,324 Η συσκευή πλέον φημολογείται να είναι υπό κράτηση της HASA, 804 00:53:55,366 --> 00:53:57,895 που σπεύδουν σε τροχιακή ανάπτυξη. 805 00:53:57,937 --> 00:54:00,135 Σας μεταφέρουμε ζωντανά τώρα στο Orange House, 806 00:54:00,177 --> 00:54:03,698 όπου η πρόεδρος Αντουανέτα παραδίδει μια επείγουσα διεύθυνση 807 00:54:03,740 --> 00:54:04,898 στο έθνος. 808 00:54:04,940 --> 00:54:07,592 Η εξαγωνική συσκευή θα παρέχει τρεις ώρες 809 00:54:07,634 --> 00:54:11,634 παρατεταμένου ηλιακού φωτός, και τις 666 ημέρες του έτους. 810 00:54:12,633 --> 00:54:14,580 Οι καλλιέργειες θα αναπτυχθούν ξανά, 811 00:54:14,622 --> 00:54:17,602 η ζωή θα επιστρέψει στον ταλαιπωρημένο κόσμο μας. 812 00:54:17,644 --> 00:54:18,650 Ο προκάτοχός μου το κράτησε μυστικό γιατί... 813 00:54:18,692 --> 00:54:20,689 - [Commander Crane] Do σε πειράζει να τα απενεργοποιήσεις; 814 00:54:20,731 --> 00:54:24,515 -Μα Διοικητά, σκέφτηκα σου άρεσε η Eileen Withers. 815 00:54:24,557 --> 00:54:27,307 - Ποια στο καλό είναι η Eileen Withers; 816 00:54:28,961 --> 00:54:30,171 - [Robo Bones] Κάντε ρεκόρ. 817 00:54:30,213 --> 00:54:33,905 Ο Commander Crane είναι περισσότερο ενός άνδρα Ghoulie Benson. 818 00:54:33,947 --> 00:54:35,428 - Διοικητής. 819 00:54:35,470 --> 00:54:37,220 Είναι έτοιμοι για εμάς. 820 00:54:38,156 --> 00:54:39,720 - [Διοικητής Κρέιν] Καμιά λέξη γι' αυτόν; 821 00:54:39,762 --> 00:54:40,803 - Όχι. 822 00:54:40,845 --> 00:54:43,549 Το κλειδί πύλης του ενεργοποιήθηκε. 823 00:54:43,591 --> 00:54:46,091 Δεν είναι πλέον στην Περιφέρεια 13. 824 00:54:47,073 --> 00:54:49,832 Το άλογο είναι προηγμένη τεχνολογία stealth. 825 00:54:49,874 --> 00:54:52,515 Η παρακολούθηση του θα είναι δύσκολη, 826 00:54:52,557 --> 00:54:53,550 αλλά θα τον πάρουμε. 827 00:54:53,592 --> 00:54:55,255 - Εννοούσα τον Μέλβιν. 828 00:54:55,297 --> 00:54:56,924 - Αφού το όχημά του επέστρεψε, 829 00:54:56,966 --> 00:54:59,400 απλά έφυγε χωρίς να πει λέξη. 830 00:54:59,442 --> 00:55:02,174 Δεν πήρε καν τα χρήματα της ανταμοιβής. 831 00:55:02,216 --> 00:55:04,087 Μόλις εξαφανίστηκε μέσα στη νύχτα. 832 00:55:04,129 --> 00:55:05,438 - Αυτός είναι ο Μέλβιν μας. 833 00:55:05,480 --> 00:55:09,221 Μια φορά απατεώνας, πάντα απατεώνας, σωστά; 834 00:55:09,263 --> 00:55:10,346 Καλύτερα να πάμε. 835 00:55:12,050 --> 00:55:14,800 (δραματική μουσική) 836 00:55:37,938 --> 00:55:42,938 (δραματική μουσική) (βήματα που χτυπάνε) 837 00:55:57,507 --> 00:56:00,021 (κλάγος του θρήνου) 838 00:56:00,063 --> 00:56:05,063 (δραματική μουσική) (βήματα που χτυπάνε) 839 00:56:08,808 --> 00:56:11,725 (οι μάγισσες ψέλνουν) 840 00:56:16,011 --> 00:56:18,761 (δραματική μουσική) 841 00:56:52,081 --> 00:56:53,081 - Διοικητής; 842 00:56:54,949 --> 00:56:56,114 Τι κάνεις; 843 00:56:56,156 --> 00:56:58,227 Το ελικόπτερο είναι έτοιμο. 844 00:56:58,269 --> 00:57:00,884 - Μπορείς να πας χωρίς εμένα. 845 00:57:00,926 --> 00:57:02,426 Νομίζω ότι θα περπατήσω. 846 00:57:03,594 --> 00:57:05,594 Η βροχή είναι κάπως ωραία. 847 00:57:07,569 --> 00:57:10,319 (δραματική μουσική) 848 00:57:27,723 --> 00:57:30,306 (το αυτοκίνητο γουργουρίζει) 849 00:57:33,003 --> 00:57:34,569 - [Μέλβιν] Μπες μέσα, ανδρείκελο. 850 00:57:34,611 --> 00:57:36,111 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 851 00:57:37,244 --> 00:57:39,341 - Χαίρομαι που σε βλέπω, Little Boo. 852 00:57:39,383 --> 00:57:40,716 Κι εσύ, Μέλβιν. 853 00:57:44,071 --> 00:57:46,321 - Το όνομα είναι Pumpkin Patch. 854 00:57:47,163 --> 00:57:49,913 (δραματική μουσική)